Translating the Orient: the reception of Śākuntala in nineteenth-century Europe/ (Record no. 3975)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01366cam a2200253La 4500 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 0791403289 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | CUS |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 891.22 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Figueira, Dorothy Matilda, |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating the Orient: the reception of Śākuntala in nineteenth-century Europe/ |
| Statement of responsibility, etc. | Dorothy Matilda Figueira. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc. | Albany: |
| Name of publisher, distributor, etc. | State University of New York Press, |
| Date of publication, distribution, etc. | ©1991. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | ix, 260 p. : |
| Other physical details | ill. ; |
| Dimensions | 24 cm. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | BACKGROUND AND THEORETICAL CONSIDERATIONS -- CRITICAL RECEPTION AND METHODOLOGY -- <br/>NINETEENTH-CENTURY TRANSLATION CONVENTIONS -- AN INTRODUCTION TO THE SAKUNTALA -- ANALYSIS OF THE TEXT -- ERRORS IN THE HOST LANGUAGE : GRAMMATICAL PREJUDICES OF THE SANSKRIT LANGUAGE AND THE HORIZON OF THE TEXT AS A NATAKA -- DRAMATIC ADAPTATIONS -- TRADUTTORE TRADITORE -- INDIA A SOURCE OF INSPIRATION OR AN ALIBI FOR DESPAIR <br/> |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | Philosophy, Indic, in literature |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | Sanskrit language--Style |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | Śakuntalā (Kālidāsa) |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | European literature |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | Indic literature |
| 650 ## - SUBJECT | |
| Keyword | Literature |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | General Books |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Full call number | Accession number | Date last seen | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Central Library, Sikkim University | Central Library, Sikkim University | General Book Section | 29/06/2016 | 891.22 FIGT | P04413 | 29/06/2016 | General Books |