Translation Changes Everything/
Venuti, Lawrence
Translation Changes Everything/ - New York: Routledge, 2013.
1. Translation, Community, Utopia
2. The Difference that Translation Makes: The Translator's Unconscious
3. Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance
4. Translating Jacopone da Todi: Archaic Poetries and Modern Audiences
5. Retranslations: The Creation of Value
6. How to Read a Translation
7. Local Contingencies: Translation and National Identities
8. Translation, Simulacra, Resistance
9. Translation on the Book Market
10. Teaching in Translation
11. The Poet's Version; or, An Ethics of Translation
12. Translation Studies and World Literature
13. Translation Trebled: Ernest Farré's Edward Hopper in English
14. Towards a Translation Culture
9780203074428
Linguistics
Translation Changes Everything/ - New York: Routledge, 2013.
1. Translation, Community, Utopia
2. The Difference that Translation Makes: The Translator's Unconscious
3. Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance
4. Translating Jacopone da Todi: Archaic Poetries and Modern Audiences
5. Retranslations: The Creation of Value
6. How to Read a Translation
7. Local Contingencies: Translation and National Identities
8. Translation, Simulacra, Resistance
9. Translation on the Book Market
10. Teaching in Translation
11. The Poet's Version; or, An Ethics of Translation
12. Translation Studies and World Literature
13. Translation Trebled: Ernest Farré's Edward Hopper in English
14. Towards a Translation Culture
9780203074428
Linguistics